Політика конфіденційності

Kinderinseln Berlin Nord gUG (haftungsbeschränkt)

Захист ваших персональних даних є для нас дуже важливим. Тому ми будемо обробляти ваші особисті дані конфіденційно, дотримуючись чинних положень із захисту даних. Ваші дані не будуть ні опубліковані, ні передані третім особам нами, за винятком випадків, коли ви на це прямо дали згоду або існує відповідне законне зобов'язання.

Нижче ми хочемо поінформувати вас про те, які дані ми збираємо про вас під час відвідування цього веб-сайту, з якою метою, а також які права ви маєте щодо нас у зв'язку з цим. Звісно, ми також із задоволенням надамо вам додаткову інформацію. Для цього просто напишіть нам електронного листа з вашим запитом. Наведені там персональні дані ми використовуємо виключно з метою надання відповіді.

I. Відповідальний орган
Відповідальним за обробку персональних даних є

Kinderinseln Berlin Nord gemeinnützige UG (haftungsbeschränkt)
Після висоти 3
13469 Берлін

З нашим спеціалістом із захисту даних можна зв'язатися електронною поштою за адресою
trenner@vest-llp.de

II. Цілі та види обробки даних
Ми збираємо, зберігаємо та обробляємо надані вами персональні дані лише в тій мірі, в якій це необхідно для обробки запитів або виконання договірних зобов'язань. Ми не передаватимемо ваші персональні дані третім особам, за винятком випадків, коли ми зобов'язані зробити це внаслідок обов'язкових законодавчих приписів або якщо ви дали згоду на передачу.

Ваша відповідь на це згодата може бути будь-коли – також частково – вільно відкликана з дією на майбутнє. Зверніть увагу також на розділ про ваші права.

1. Зокрема, ми обробляємо дані наших договірних партнерів і зацікавлених осіб (збірне найменування — „договірні партнери“) відповідно до ст. 6 абз. 1 п. "b" GDPR з метою надання їм наших договірних або переддоговірних послуг. Дані, що обробляються при цьому, їхній характер, обсяг, мета та необхідність їх обробки визначаються базовими договірними відносинами.

До оброблюваних даних належать основні дані наших договірних партнерів (наприклад, імена та адреси), контактні дані (наприклад, адреси електронної пошти та номери телефонів), а також дані за договором (наприклад, отримані послуги, зміст договору, договірна комунікація, імена контактних осіб) та платіжні дані (наприклад, банківські реквізити, історія платежів).

Крім того, ми також обробляємо спеціальні категорії персональних даних (наприклад, дані про здоров'я) для виконання наших договірних та законних зобов'язань.

Якщо дані необхідні для обґрунтування та виконання договірних зобов'язань, ми вказуємо на необхідність їх надання, якщо це не є очевидним для договірних партнерів. Добровільні дані також позначені відповідним чином. Передача даних стороннім особам або компаніям здійснюється лише у тому разі, якщо це необхідно в рамках виконання договору або передбачено законом.

Дані буде видалено, коли вони більше не потрібні для виконання договірних чи законних обов'язків щодо догляду, а також для врегулювання будь-яких гарантійних та подібних зобов'язань, причому необхідність зберігання даних регулярно перевіряється; в іншому випадку застосовуються передбачені законом обов'язки щодо зберігання.

2. Ми також обробляємо дані в межах організації нашої діяльності, для фінансового обліку та дотримання юридичних зобов'язань, наприклад, архівування.
Підставами для обробки є ст. 6, абз. 1, літ. c Регламенту ЄЗ про захист даних (DSGVO), ст. 6, абз. 1, літ. f DSGVO. Обробка стосується клієнтів, потенційних клієнтів, а також інших відвідувачів вебсайту. Метою обробки є виконання юридичних та адміністративних завдань для нашої підприємницької діяльності. Принципи видалення відповідають зазначеним у п. 1.

Ми розголошуємо або передаємо дані, зокрема, податковій адміністрації, консультантам (податковим консультантам тощо), а також іншим розрахунковим центрам (органам у справах молоді тощо).

Крім того, на основі наших економічних інтересів ми зберігаємо дані про постачальників, організаторів заходів та інших ділових партнерів, наприклад, для зв'язку в майбутньому. Ці дані, що стосуються переважно компаній, ми, як правило, зберігаємо постійно.

3. Під час звернення до нас (наприклад, за допомогою контактної форми, електронної пошти, телефону або через соціальні мережі) дані користувача обробляються для опрацювання та виконання запиту на контакт згідно зі ст. 6 абз. 1 літ. b. (у межах договірних/переддоговірних відносин), ст. 6 абз. 1 літ. f. (інші запити) GDPR.

При цьому обов'язково потрібно вказати дійсну адресу електронної пошти, щоб ми могли відповісти на запит. Інші дані можна надати за бажанням.
У межах реєстраційного бланка запитуються також інші дані, необхідні для укладення договору, наприклад, ім'я та вік дитини й бажаний початок догляду. Інші дані, які запитуються там, наприклад, щодо споживання м'яса, є добровільними та не є необхідними для відбору.

Дані користувачів можуть зберігатися в системі управління відносинами з клієнтами („CRM-система“) або подібній організації запитів.

Ми видаляємо запити, якщо вони більше не потрібні. Ми перевіряємо необхідність кожні два роки; крім того, застосовуються законодавчі зобов'язання щодо архівування.

Надіслані вами дані при цьому обробляються також у хостинго-провайдера. Він надає нам певні послуги, зокрема обчислювальну потужність, місце на диску, надсилання й отримання електронної пошти, а також послуги з безпеки та технічного обслуговування. Це слугує для ефективного та безпечного надання нашої онлайн-пропозиції згідно зі ст. 6 абз. 1 літ. f Регламенту про захист даних (DSGVO) у поєднанні зі ст. 28 DSGVO.

4. Відвідування веб-сайту
Під час використання наших онлайн-серwісів ми також обробляємо дані на підставі наших законних інтересів, а також інтересів користувачів щодо захисту від зловживань та іншого несанкціонованого використання. Передача цих даних третім особам, як правило, не здійснюється, за винятком випадків, коли це необхідно для захисту наших прав відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f Регламенту ЄЗ про захист даних (GDPR) або існує юридичний обов'язок щодо цього відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. c Регламенту ЄЗ про захист даних (GDPR).

Зокрема, під час відвідання нашого вебсайту браузером, яким ви користуєтеся, на сервер нашого вебсайту автоматично надсилається інформація. Ця інформація тимчасово зберігається у т. зв. файлі журналу (лог-файлі) до її автоматичного видалення. Це стосується такої інформації:

• Назва отриманого веб-сайту,
• обсяг переданих даних
• Повідомлення про успішне отримання
• IP-адреса комп'ютера, що надсилає запит,
• Дата і час доступу,
• Назва та URL завантаженого файлу,
• Веб-сайт, з якого здійснюється доступ (URL-адреса джерела),
• використовуваний браузер і, за необхідності, операційна система вашого комп'ютера, а також назва вашого провайдера доступу.

Ці дані обробляються нами, серед іншого, для забезпечення безперебійного встановлення з'єднання з вебсайтом, створення комфортних умов використання, а також підвищення безпеки та стабільності системи.
Правовою підставою для цього є ст. 6, абз. 1, речення 1, літ. f GDPR (Регламент ЄС про захист даних / DSGVO). Наш законний інтерес випливає із вищезазначених цілей збору даних. Ми не використовуємо зібрані дані для ідентифікації вашої особи.

Проте постачальник залишає за собою право перевіряти дані журналу згодом, якщо на підставі конкретних підстав є обґрунтована підозра щодо незаконного використання.

Ми використовуємо на нашому сайті файли cookie. Це невеликі файли, які ваш браузер створює автоматично і які зберігаються на вашому кінцевому пристрої (ноутбуці, планшеті, смартфоні тощо), коли ви відвідуєте наш сайт. Файли cookie не завдають жодної шкоди вашому пристрою, не містять вірусів, троянів чи іншого шкідливого програмного забезпечення.

У файлі cookie зберігається інформація, яка пов'язана з конкретним використовуваним пристроєм. Проте це не означає, що ми отримуємо безпосередню інформацію про вашу особу.

З нашого боку використовуються так звані сеансові файли cookie (session-cookies), які автоматично видаляються після залишення нашого сайту.

Більшість браузерів приймають файли cookie автоматично. Однак ви можете налаштувати свій браузер так, щоб на вашому комп'ютері не зберігалися файли cookie або щоб перед створенням нового файлу cookie завжди з'являлося попередження.

5. Безпека даних
Дані, що передаються під час відвідування нашого веб-сайту, захищаються за допомогою протоколу SSL (Secure Socket Layer). При цьому завжди застосовується найвищий рівень шифрування, який підтримується вашим браузером. Зазвичай це 256-бітне шифрування. Якщо ваш браузер не підтримує 256-бітне шифрування, натомість ми використовуємо технологію 128-біт v3. Чи передається окрема сторінка нашого інтернет-ресурсу в зашифрованому вигляді, можна визначити за відображенням символу заблокованого замка або ключа в нижньому рядку стану вашого браузера чи в адресній ряді зліва від адреси.

Крім того, ми використовуємо відповідні технічні та організаційні заходи безпеки для захисту ваших даних від випадкових чи навмисних маніпуляцій, часткової або повної втрати, знищення або несанкціонованого доступу третіх осіб. Наші заходи безпеки постійно вдосконалюються відповідно до технологічного розвитку.

6. передача
Передача ваших персональних даних третім особам з іншою метою, ніж зазначено нижче, не здійснюється.

Ми передаємо ваші персональні дані третім особам лише якщо:

• Ви на підставі ст. 6 абз. 1 рех. 1 літ. а DSGVO (GDPR) надали на це свою однозначну згоду,
• передача даних необхідна для встановлення, здійснення або захисту правових вимоق згідно зі ст. 6, абз. 1, речення 1, літ. f Регламенту Єдим про захист даних (GDPR), і немає підстав вважати, що ви маєте переважний законний інтерес у тому, щоб ваші дані не передавалися,
• на випадок, якщо для передачі відповідно до ст. 6 абз. 1 рех. 1 літ. c GDPR існує законодавче зобов'язання, а також якщо це дозволено законом та
• з огляду на ст. 6 абз. 1 рех. 1 літ. b GDPR є необхідним для виконання договірних відносин з вами.

III. Ваші права

Ви маєте право на отримання інформації про ваші персональні дані, які тут зберігаються. Крім того, ви маєте право на виправлення неточних даних, а також на їхнє блокування та видалення. Крім того, ви можете вимагати обмеження обробки та маєте право на переносимість даних.

Якщо ваші персональні дані обробляються на підставі законних інтересів відповідно до ст. 6 абз. 1 рех. 1 літ. f DSGVO (GDPR), ви маєте право відповідно до ст. 21 DSGVO заперечити проти обробки ваших персональних даних, якщо на це є причини, зумовлені вашою конкретною ситуацією, або якщо заперечення спрямоване проти прямого маркетингу. У останньому випадку ви маєте загальне право на заперечення, яке буде виконано нами без зазначення будь-якої конкретної ситуації.

Якщо ви хочете скористатися своїм правом на відмову від договору або заперечення, достатньо надіслати електронного листа на адресу info@kinderinsel-alt-reinickendorf.de

Зрештою, ви також маєте право в будь-який час звернутися до наглядового органу.

Якщо ви хочете скористатися своїми правами, описаними вище, зв'яжіться з нами в письмовій формі.

IV. Ця політика конфіденційності діє з 06.07.2018.

У зв'язку з подальшим розвитком нашого вебсайту та пропозицій на ньому або через змінені законодавчі чи адміністративні вимоги може виникнути необхідність внесення змін до цієї політики конфіденційності.

Оскільки вебсайт містить посилання на інші вебсайти, зазначаємо, що ми не впливаємо на оформлення та зміст цих вебсайтів і не можемо контролювати, як їхні постачальники поводяться з вашою інформацією.